纯净的民谣《Monday Morning》

岄夢驚鴻

《Monday Morning》



early one morning one morning in spring.春日里的一个早晨
to hear the birds whistle.鸟儿在歌唱
the nightingale sing.夜莺在啼叫
i met a fair maiden who sweety did sing.我遇见一位淑女在婉转歌吟
i'm going married next monday morning.下周一早晨我就要出嫁
how old are u my fair young maid.年轻的淑女芳龄几何
here in this valley,this valley so green.住在这青翠的山谷之中
how old are u my fair young maid.年轻的淑女芳龄几何
i'm going 2 b sixteen next monday morning.下周一我就年满16岁了
well sixteen years old.16岁结婚为时太早
that's 2 young 42 marry.听我一句再过5年还不迟
so take my advice five years later 2 marry.婚姻会来麻烦
for marriage brings troubles sorrows.悲伤从此开始
begin so put off ur wedding 4 monday morning.奉劝你把周一的婚期推迟
u talk like a mad man,a man with no skill.你说起话来像个无知的疯子
three years i've been waiting against my own will.我已经违心等了整整两年
and now i'm determined 2 have my own way.现在我已下定决心
and i'm going 2 b married next monday morning.下周一我一定要成亲
next monday morning the bells they'll ring.下周一早晨钟声将敲响
my true love'll buy me a gay golden ring.心上人带来的戒指金光闪亮
also he'll buy me a new pretty gown.他还会捎上一件好看的新衣
to ware at my wedding next monday morning.周一的婚礼我要把它穿起来
next monday night when i go 2 my bed.下周一晚当我走向婚床
and i turn around 2 the man that i've wed.回过身去面对我新郎
around his middle my two arms i'll fling.我把双臂拥向他的腰身


[mp=380,65]http://www.xouth.com/file/mondaymorning.mp3[/mp]

跳跳

静静地享受

阿夏丽

象是耳边的喃喃私语,感觉很好!

水孩儿

16岁的时候听到过...一转眼...好多年了...

狂风浩浪

这种链接是怎么弄的啊，我怎么只能链接歌曲网页呢？

楼主指教一哈哈哦，谢谢

ivanb

恩～
好听

岄夢驚鴻

以下是引用狂风浩浪在2005-12-28 17:52:00的发言：
这种链接是怎么弄的啊，我怎么只能链接歌曲网页呢？

楼主指教一哈哈哦，谢谢

一般常见的mp3或者wam格式，就点击，选择好你需要的窗口大小，再输入地址就OK了！（发表前你最好‘预览’试听一下）。其它的格式可以选择、等等。你自己多试几次就熟悉了。

[此贴子已经被作者于2005-12-28 18:52:59编辑过]

萱草

在静夜中反复的听着……

卓玛

好听！谢谢楼主！！！！！

散装茶

低吟浅唱，让人心安宁。。。
楼主兴趣广泛哈。。。