517论坛(旅游生活休闲)

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1251|回复: 4

木格措野人海请问怎么翻译成英文?

[复制链接]

0

主题

35

帖子

67

积分

注册会员

Rank: 2Rank: 2

积分
67
注册时间
2004-8-2
发表于 2005-3-5 11:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
小贴士:看帖回帖,那是一种美德!
517微信小程序
谢谢!

22

主题

495

帖子

4460

积分

版主

成都千路自驾游俱乐部

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4460
注册时间
2003-8-9
发表于 2005-3-7 23:41 | 显示全部楼层
小贴士:上传图片,每层楼请不要超过两张,以保证最佳访问速度!
517微信小程序
猜一个:Muge Lake?
QQ:1586167
小雅美妆铺http://xiaoyameizhuangpu.taobao.com/

0

主题

685

帖子

1299

积分

金牌会员

逍遥派

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
1299
QQ
注册时间
2004-7-12
发表于 2005-3-23 23:52 | 显示全部楼层
小贴士:看帖回帖,那是一种美德!
517微信小程序
你就直译成:wild man sea 好了, 或着uncivilized men sea

0

主题

29

帖子

30

积分

新手上路

Rank: 1

积分
30
QQ
注册时间
2005-3-13
发表于 2005-3-24 09:47 | 显示全部楼层
小贴士:发图文帖,图片宽度请不要超过900像素,以保证最佳显示效果!
国外有一乐队野人花园savage park你就换一下嘛就savage lake
mind Games distant Lover everybody Hurts funeral Party~
小贴士:看帖回帖,那是一种美德!

0

主题

74

帖子

135

积分

注册会员

Rank: 2Rank: 2

积分
135
注册时间
2004-12-17
发表于 2005-3-24 09:59 | 显示全部楼层
小贴士:上传图片,每层楼请不要超过两张,以保证最佳访问速度!
给你来一篇英文介绍木格措的!
The natural scenery region of Mugecuo(it means Wildman Sea in Tibetan), high mountain, hot spring, lakes, are an important component in Mt. Gongga scenery region. Its area accounts for 350sq.km at a distance 21km from Kangding City. Overall scenery region consists of Cuckoo Gorge, Sevencolor Sea, Fragrant Grass Lawn, Medical Boiling Spring Pool,Wild man Sea, White Sea, Blacksea Lake and Redsea Grassland, with a place of famous scenery region taking snow mountains, grassland, hot spring ,flying waterfall , high mountain lakes, Tibet customs as one organic whole. Mugecuo lake is a biggest one on high mountain in west-Sichuan,with the area of 3.6sq.km and the deepmost of 70m, which is situated on the mountain of 3780m. On the west lakeshore there is a lot of jungle of Cuckoo bushes and on hillside of the east lakeshore, there are bushes &grassy marshland. Many kinds of flowers are in bloom and darkblue in the water of lake during Spring and Summer; the forest on larger &larger turns color and ripples and sparkles on the surface of lake in the season of Autumn; the freezing of lake with ice with the thickness of 1m in the season of severe Winter.




[此贴子已经被作者于2005-3-24 10:11:21编辑过]

msn:weiweif829@hotmail.com
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|517旅游网 ( 川B2-20080114 )

GMT+8, 2024-11-25 10:07

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表