《暖暖内含光》（Eternal Sunshine of the Spotless Mind ）----记2009年末在丽泸的阳光里

Betty(Yin) · 发表于 2010-1-1 15:36

本帖最后由 Betty(Yin) 于 2010-1-2 19:32 编辑

Betty(Yin) · 发表于 2010-1-2 13:48

本帖最后由 Betty(Yin) 于 2010-1-2 19:33 编辑

在来之前就计划要住火塘的，所以到了泸沽湖就一路飞奔冲着火塘去了，年初的遗憾留到年尾来解决，也算是圆满了。见到了传说中的思格，确实很帅；见到了传说中的金毛童童，确实很可爱很嘴馋。思格说我们现在住的火塘将是纪念版的了，很快他就要将火塘重新修整。这一天夜里住在火塘的人不多，除了我们外，还有两个川大大四的学生和另外三四位看起来与思格很相熟的人。

Betty(Yin) · 发表于 2010-1-2 13:54

本帖最后由 Betty(Yin) 于 2010-1-2 19:37 编辑

安顿下来后泸沽湖已经入夜了，走出火塘到洛哇码头周围转了转，感觉熟悉又陌生。熟悉是因为周围的景物依旧没变，陌生是因为少了以往的喧嚣。码头的灯火不多，很多店铺看似很久没有开过门了，走过码头不远处就是漆黑的一片。抬起头是漫天的繁星，可以清楚看到那条银河带。对于眼前的一切景象说不出是否是更加喜欢了。

Betty(Yin) · 发表于 2010-1-2 14:10

本帖最后由 Betty(Yin) 于 2010-1-2 19:35 编辑

夜里在思格的小酒馆里发现了一堆电影碟，饶有兴致的翻了起来，还真不少呢，里面还有几部不错的电影。其中我找到了《这个杀手不太冷》（The Professional），这是我最喜欢的电影之一。由法国大导演吕克·贝松执导，让·雷诺和娜塔丽·波特曼主演。那首片尾曲《Shape Of My Heart》曾在我的mp3里待了好长一段时间。

Léon:Mathilda...Don't you ever do that again or I will break your head...you got that?
      （马蒂尔达，不要再做这种事，否则我打爆你的头，听到了吗？）
Mathilda：Okay
Léon：I don't work like that. It's not professional...There are rules.
      （是我就不会那么做，那不专业，这行是有游戏规则的。）
Mathilda：Okay
Léon：And stop saying "okay" all the time! Okay??!!!
      （还有不要老是说“Okay”这个字，Okay？？！！）
Mathilda：Okay
Léon：Good...
      （此时莱昂很无语的看着马蒂尔达说）

Betty(Yin) · 发表于 2010-1-2 14:13

Mathilda：Is life always this hard, or is it just when you're a kid?
            （人生总是这么苦么，还是仅仅童年如此？）
Léon：Always like this.
      （总是这么苦。）
--------------------------------------------------------------------------------
Mathilda：Leon, I think I'm falling in love with you. It's the first time for me, you know?
         （我想我爱上你了，莱昂。这是我的初恋，你知道么？）
Léon： How do you know it's love if you've never been in love before?
      （你从没恋爱过怎么知道这是爱？）
Mathilda：'Cause I feel it.
         （我感觉到了。）
Léon：Where?
      （哪儿？）
Mathilda：In my stomach. It's all warm. I always had a knot there and now it's gone.
         （我的胃，它现在很暖和，以前这儿有个结，现在没了。）
Léon：Mathilda, I'm glad you don't have a stomach ache any more. I don't think it means anything.
      （玛蒂尔达，很高兴你的胃痛好了，可是那并不代表什么。）

Betty(Yin) · 发表于 2010-1-2 14:22

本帖最后由 Betty(Yin) 于 2010-1-2 14:25 编辑

《Shape Of My Heart》

He deals the cards as a meditation

And those he plays never suspect

He doesn't play for the money he wins

He doesn't play for the respect

He deals the cards to find the answer

The sacred geometry of chance

The hidden law of probable outcome

The numbers lead a dance

I know that the spades are the swords of a soldier

I know that the clubs are weapons of war

I know that diamonds mean money for this art

But that's not the shape of my heart

That's not the shape, the shape of my heart

He may play the jack of diamonds

He may lay the queen of spades

He may conceal a king in his hand

While the memory of it fades

And if I told you that I loved you

You'd maybe think there's something wrong

I'm not a man of too many faces

The mask I wear is one

Those who speak know nothing

And find out to their cost

Like those who curse their luck in too many places

And those who fear a lost

Betty(Yin) · 发表于 2010-1-2 14:26

本帖最后由 Betty(Yin) 于 2010-1-2 14:31 编辑

他小心翼翼地出牌

对手丝毫没有察觉

他并不是为了赢钱

也不是为了赢得对手的尊敬

他是为了寻找答案

那神圣的几何概率

各种可能的结果中暗含的法则

数字在翩然起舞

我知道黑桃是士兵的利剑

我知道梅花是战争的武器

我明白方片在这游戏中意味着金钱

但这不是我心的形状

他也许会出方片杰克

他也许会出黑桃皇后

他可能在手中藏着一张王

而那些记忆一点点淡去

我知道黑桃是士兵的利剑

我知道梅花是战争的武器

我明白方片在这游戏中意味着金钱

但这不是我心的形状

这不是，不是我心的形状

如果我告诉你我爱你

你也许会认为是出了什么事

我不是一个有太多面孔的男人

我的面具只有一个

妄言的人无知

他们为此付出了代价

正如那些无处不诅咒自己运气的人

内心恐惧的人早已迷失

我知道黑桃是士兵的利剑

我知道梅花是战争的武器

我明白方片在这游戏中意味着金钱

但这不是我心的形状

这不是我心的形状

这不是，不是我心的形状

(感谢互联网）

Betty(Yin) · 发表于 2010-1-2 20:43

本帖最后由 Betty(Yin) 于 2010-1-2 20:47 编辑

说到这里，同样还有一部由吕克·贝松导演，让·雷诺参与演出的法国电影，名字叫《碧海蓝天》（The Big Blue）。让·雷诺出演恩佐，是一位获得过潜水冠军的高手，对于大海他充满了征服的欲望，他一次次地打破着潜水世界记录。同样，对于他的挚友雅克，恩佐也充满了挑战的欲望。然而雅克却有着一套异于常人的呼吸系统，在深深的海底他自由自在，那是一片没有拘束的世界，那些海豚和他一起飞舞。他找到了曾经失去的以及在这个世界所不曾有过的，雅克本来就属于这片深蓝的海洋。后来恩佐在一起潜水失误中将生命交给了海洋，后来雅克爱上了金色头发，眼睛大大，满脸雀斑的美丽女孩乔安娜。在无数的生命际遇后，在经历过一场竭思底里的分别后，雅克伴随着海豚的召唤潜入了深深的海底，他看到了海豚，并且随着海豚越游越远。朋友说这是一场悲剧，雅克死了，因为没有人会到达那么深的海底，但是我觉得他没有死，而是最后变成了一只海豚。我从来就不会将这个故事看做是一场悲剧，而是一次回归，雅克回到了属于他自己的世界，乔安娜肚里的生命将是雅克在这个世界的延续。在我心里这是一部深蓝色的电影，任由那安静的温柔的海水慢慢将我掩埋。这部电影也成了那段日子里最后的一点回忆。

Betty(Yin) · 发表于 2010-1-2 20:50

“你知道怎么才会遇见美人鱼吗？要游到海底，那里的海更蓝，在那里蓝天变成了回忆，躺在寂静中，你决定留在那里，抱着必死的决心，美人鱼才会出现。她们来问候你，考验你的爱。如果你的爱够真诚，够纯洁，她们就会接受你，然后永远地带你走……”
----------------------------------------------------------------------------
“潜水痛苦吗？”
“很痛苦”
“为什么你还要潜水呢？”
“潜水的痛苦在于，当我身处海底时，会找不到让自己浮出水面的理由。"

Betty(Yin) · 发表于 2010-1-2 21:49

D3 （2009.12.23）：上午包车绕湖
下午14:00左右赵家湾吃赵有发做的鱼汤
16:00左右从赵家湾骑车回草海火塘

思格说床前的这片草海八点钟准时日出，看来今天的日出要迟到了。今天是在泸沽湖的第一个早晨，所以早早的起床准备享受一下泸沽湖清晨的第一缕阳光。没想到垃圾桶动作更快，已经跑出去拍照了。隔壁的几位朋友已经在清晨的阳光里收拾房间了。我喜欢这样的早晨，我喜欢这样的房间，我喜欢这里。

		自动登录	找回密码
密码			注册