珠峰2006:来自死亡地带的教训, 翻译

自由18 · 发表于 2006-6-12 20:23

安全最重要！

砖头470 · 发表于 2006-6-12 20:34

QUOTE:

以下是引用凌波舞在2006-6-6 14:55:00的发言：
这是针对最近珠峰的事件写的－－极为钦佩Tina的为人！她这篇文章出来，很多叫嚣就此沉默。

大多数人的灵魂都是卑微的，登山的人也并不比别人高尚，甚至在极端的环境下，更能拷问出自己的渺小。

嗯！同感，其实不就是这样的吗？

鹏鹏 · 发表于 2006-6-12 22:12

深刻

春春春 · 发表于 2006-6-12 22:24

汗。。。

[em06][em06]

流浪的雨滴 · 发表于 2006-6-12 23:49

不去登珠峰了........哈哈

低空 · 发表于 2006-6-13 01:50

每一个事件都有不同的版本，每一个描述都有不同的角度，所有的故事只有一点是共同的：所有人都认为自己是站在正义的这一边。

Sharp和Hall的故事已经听到很多版本了，实际上夏尔巴们对Hall的救援已经进行到了下午7点，最后是Hall的领队命令夏尔巴放弃，因为夏尔巴的生命同样可贵，不能寄希望于Hall的奇迹发生（虽然奇迹确实发生了），Sharp遇难的那天的40个人有多少商业队队员？还有多少陪着自己的客户攀登的协作？那天有7名中国业余登山队员冲顶，5名成功登顶，1名因故未被证实登顶，一名在到达8600米高度，再加上他们的协作还有分散在各个国际队的登山学校的学生们，那四十人中估计中方人员不会低于20名，他们都应该从Sharp的身边经过，我们能指望他们做些什么呢？在那个高度上还有更多的为了救援而双双遇难的故事，8000米以上无救援的潜规则比人性论来得更实际，就像这次波兰队在安娜普尔娜对藏队罗则的救援一样，一次下撤时举手之劳的帮助被波兰队(也许是媒体）夸大到为此而放弃登顶的绝地大救援，实际上罗则的轻度雪盲并没有影响自己独立下撤（根据边巴的描述），最后罗则在休整数天后于6月4日成功登顶安娜普尔娜这个著名的杀人峰，波兰队于上次下撤后宣布放弃在这个登山季节对安娜普尔娜的再次尝试，这背后的故事又有谁能完全了解呢，人并非理想中的高尚，但也绝非那么卑微。

其实每一个自认为是登山者的人都应该很清醒的认识到自己的行为，并为此负责。

－－－以上是对TINA的言论的一些感慨

[此贴子已经被作者于2006-6-13 12:42:13编辑过]

尖尖：） · 发表于 2006-6-13 17:39

每个人登山的意义不同,没有谁能对你负责,所以登山需要的不仅是勇气....

山顶的鱼鳞松 · 发表于 2006-6-13 18:24

QUOTE:

以下是引用尖尖：）在2006-6-13 17:39:00的发言：

每个人登山的意义不同,没有谁能对你负责,所以登山需要的不仅是勇气....

是的,不只是勇气!

付出的是很多的......

可是有些人就是那样执著的进行着!

bw · 发表于 2006-6-14 01:27

希望大家都要注意安全!珍惜生命!!!

陳·陳 · 发表于 2006-6-14 13:41

我的虚荣心又一次得到满足了……

		自动登录	找回密码
密码			注册