517论坛(旅游生活休闲)

 找回密码
 注册
搜索
查看: 971|回复: 3

谁帮帮忙?

[复制链接]

0

主题

40

帖子

44

积分

新手上路

还是爱你

Rank: 1

积分
44
注册时间
2005-2-4
发表于 2005-5-10 23:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
小贴士:发图文帖,图片宽度请不要超过900像素,以保证最佳显示效果!
517微信小程序
我想谁帮我翻译一下这歌曲

stuck in my heart

you are stuck in my heart
like counting a million stars
for that many reasons you are
can't you tell
you've been all over me like a spell - i know that
( i never wanna let you go)
can't you see
you've been changing the world around me - i know that
( i never wanna let you go)
if you hold me close enough
i can whisper you the words
if the distance is to far
i can't do nothing, cuz
you are stuck in my heart
and we can go anywhere
whatever the reason you are
so stuck in my heart
like counting a million stars
for that many reasons you are
can't deny
since i met you that day i've been blind - to see
( now i wanna know for real)
inside me
i'm afraid to wake up from a dream - and see
( it never really happent to me)
if you hold me close enough
i can whisper you the words
if the distance is to far
i can't do nothing, cuz
you are stuck in my heart
and we can go anywhere
whatever the reason you are
so stuck in my heart
like counting a million stars
for that many reasons you are
you are......like a dream so deep inside of me
you are......the reason that i never sleep
you are......stuck in my heart
you are
can't you tell
you've been all over me like a spell
(i will never let you go, i will never let you go no, no)
can't you see
you've been changing the world around me
(i don't wanna let you go, no i'll never let you go no, no)
(i can`t do nothing cuz)you are stuck in my heart
and we can go anywhere
whatever the reason you are
so stuck in my heart
like counting a million stars
for that many reasons you are
i stuck in my heart
and we can go anywhere
forever the reason you are
so stuck in my heart
like counting a million stars
for that many reasons you are

[SHADOW=255,blue,1]蝴蝶为什么会尖叫?因为她的眼前一片黑暗!事过境迁,我常想那晚如果没有他的那一抱,我会不会就疯了? 我是一株七叶断肠草,清新而美丽。等待你,诱惑你,当你靠近想亲吻那泽芬芳,我就会变成一滴毒液,穿过你的一生,直至烟飞灰灭……[/SHADOW]
     

0

主题

6927

帖子

1万

积分

论坛元老

军刀-gp

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
11430
注册时间
2004-3-9
发表于 2005-5-11 10:37 | 显示全部楼层
小贴士:上传图片,每层楼请不要超过两张,以保证最佳访问速度!
517微信小程序
翻译后~~意思就变得不贴切了`~~~

0

主题

1226

帖子

2000

积分

金牌会员

STEV音画走廊

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
2000
注册时间
2003-3-24
发表于 2005-5-12 13:21 | 显示全部楼层
小贴士:发图文帖,图片宽度请不要超过900像素,以保证最佳显示效果!
517微信小程序
为什么一定要翻译呢

拒绝影棚,崇尚自然光--STEVE

0

主题

1360

帖子

2259

积分

金牌会员

跟班儿~~~

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
2259
注册时间
2004-4-17
发表于 2005-5-13 11:01 | 显示全部楼层
小贴士:上传图片,每层楼请不要超过两张,以保证最佳访问速度!
翻译倒是翻译的出来,但是感觉不杂个对头哦!



放我到宽阔光明的地方去, 此后幸福的度日, 合理的做人!!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|517旅游网 ( 川B2-20080114 )

GMT+8, 2024-11-28 09:04

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表