张艺谋的山楂树把大家骗了

xiaoxt

最近很火的电影《山楂树之恋》把大家重新带入50、60年代，那个苏联歌曲盛行的时代。其中电影借助苏联歌曲“山楂树”来烘托气氛。可是由于翻译的错误，这首歌曲其实不叫山楂树，而是“荚蒾树”。具体的请看：http://andjelka.blog.sohu.com/159105386.html

不管怎样，老谋子把大家的钱赚了。

xiaoxt

写错了，应该是花楸树。

真是贻害无穷啊。